Thursday, November 07, 2013

Ehara i te mea

Feeling quite touched that YL acknowledged my doctorate today, fo rplacing Youthline into a stronger position from which they can move forward.
These lovely people who were so willing to share their stories with me, their openess and honesty in disclosing what they hoped for, feared, and worked to create; while they do the work, i got to tell their story and i get a doctorate off their work...
They asked me if i had a favourite waiata, So i chose ehara i te mea

This love it is not a new thing,
but is a taonga handed down by those who have gone before,
from one generation to the next
Ehara i te mea
Nō nāianei te aroha
Nō nga tūpuna
Tuku iho, tuku iho

Te whenua, te whenua
Te oranga o te iwi
Nō nga tūpuna
Tuku iho, tuku iho

Whakapono, tumanako
Te aroha te aroha;
Nō nga tūpuna
Tuku iho, tuku iho.
Not the thing
of recent times, is love
but by the ancestors it has been
passed down, passed down.

From the land, the land
comes the wellbeing of the people;
by the ancestors it has been
passed down, passed down.

Faith, hope
and love;
by the ancestors they have been
passed down, passed down.



1 comment:

  1. Love the quote: This love it is not a new thing, but is a taonga handed down by those who have gone before, from one generation to the next. Please keep up the good work...

    Or go to www.psychicsight.co.uk/

    Love And Light

    ReplyDelete